Use this blog to find a hotel roommate, set up a rideshare, or arrange other logistics for the upcoming ATA Annual Conference.
Use this blog to find a hotel roommate, set up a rideshare, or arrange other logistics for the upcoming ATA Annual Conference.
I am looking for a roommate for October 11-15. Non-smoker. I am from Argentina :)
ReplyDeleteHi Maricel, it's still very early, but I am looking for a roommate too :) Could we be a fit? Please feel free to contact me at translations@danielagatto.com. I'm Italian :)
DeleteHi Maricel, I'm also from Argentina and live in Florida, non-smoker, and looking for roomate/s. Feel free to reach out to me at karinabrandtt@gmail.com
DeleteHi Maricel,
DeleteI'm also from Argentina and if you haven't find anybody yet please send me an e-mail to lwintserv@gmail.com
I am a non smoker and live in LA
Thank you
Hi,
DeleteAre you still looking for a roommate? If so, let me know if you would like to share a room with me.
My name is Gloria Hughes. I am from Mexico, but live and work as a staff Court Interpreter in Kern County (California). I have registered for the ATA conference, and I will take the SP>EN certification test on Wednesday afternoon. I would like to share the room for 4 nights (from 10/11 to 10/15).
My husband tells me that I snore, but not all the time. I will bring earplugs, just in case. :)
You can contact me at gloria@gb-translations.com
Thank you!
I am looking for a roommate for October 12-16. If interested, please reply privately to thechilola@yahoo.com. I am from Angola, but live in New York
ReplyDeleteHi, I am a Portuguese-English Translator/Interpreter and am in contact with a never-met Mongolian colleague to share a room from Oct. 12-16. We could have one more person in the room to further defray costs and network!
DeleteI would like to find a female roommate for Oct 14-17. Non-smoker but I will have some drinks in the room. I live in Arizona and will have my car. I will celebrate my birthday on the 16th. :-)
ReplyDeleteI am looking for a female roommate for Oct. 12-15. Contact me at csitzman@sitzmanaetranslations.com. I am a German-English translator, but I love other languages too. Currently learning French. I like to go to bed early, i.e. between 8 pm and 12 am, and wake up early, i.e. between 6 am and 8 am and want to find a roommate who is considerate of that.
ReplyDeleteHi Carlie, I sent you an email :)
DeleteI have reserved a double room for 3 nights, Wed, Oct 12th thru Saturday, Oct 15th and would like to find a roommate to split the room with.
ReplyDeleteHi Jennifer, I'm interested but I wanted to double check -- is the room reserved for the night of Saturday, October 15 so that I could sleep there Saturday night and check out of the hotel Sunday morning? Feel free to contact me back at hbearden@gmail.com
DeleteHi Jennifer, if things don't work out with this person above, I might also be interested and would be happy to have a whatsapp call. You can reach me at hello@laurie-bennett.ca
DeleteHi Jennifer, I’m a Portuguese-English translator and I’m interested. My email is beatriz.tradutora@gmail.com
DeleteI am looking for a male roommate. Please get in touch at gan@mongoltranslator.com
ReplyDeleteI am looking for a roommate for October 11-15. Non-smoker. If interested, please reply privately to cseptaviana@gmail.com.
ReplyDeleteHi Susi, I sent you an email:)
DeleteHi, Susi. I sent you an email. :)
DeleteI am looking for a non-smoker male roommate for October 12-16. I belong to the Portuguese, French, and Italian divisions. Thus, it would be nice to find someone who spoke those languages, but it is not a requirement. :)
ReplyDeleteYou have found your roommate! Contact me at gan@mongoltranslator.com
DeleteLet's save some $$!! Seeking non-smoker, female roommates for Oct 12-Oct 15 (4 nights) check out morning of Oct 16. Depending on number of interested responses, we could book one room, Traditional Double Double (up to 4 guests). Must be respectful and considerate of other roommates. Total costs would be split evenly based on # of people. Please reply privately to Lnfg123@yahoo.com.
ReplyDeleteRoommates complete. Thank you!
DeleteHi, I am a Portuguese Translator/Interpreter, my usual roomates for the ATA conference are not attending this year. Would like to share with 1 or more colleagues.
ReplyDeleteForgot to give my email - robert@finnegan.com.br
DeleteHi Robert. I have sent you an email.
DeleteHi, I'm looking for a female, non-smoker roommate, or two. I should arrive by the 10th of October, and I'm planning to stay until the 16th. Those dates are flexible, though. If interested, please contact me on: n.o.elmor90@gmail.com.
ReplyDeleteI've found roommates. Thanks a lot, and see you all at the conference! :)
DeleteHello ATA-community :) I am looking for a female roommate for October 13, 14, and 15. If you're interested, please, let me know at olyagrayv@yahoo.com
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteHi, Are you referring to 4 nights (checking in on Wed, Oct 12 and checking out on Sun, Oct 16)? If so, I have a double bedroom reserved at Bonaventure. Let me know: rika.mitrik@comcast.net
DeleteI have a double bedroom reserved at Bonaventure for 4 nights 10/12-16 (checking out on Sunday). Looking for a female non-smoker roommate. If interested, please contact me at: rika.mitrik@comcast.net
ReplyDeleteI have a double bedroom reserved at Bonaventure for 4 nights, October 12-15, with checkout the morning of Sunday, October 16. Looking for a female non-smoker roommate. I value a good, quiet night's sleep, so I am looking for someone respectful of that. Fun fact, I am a member of the German and Slavic Language Divisions. If interested in sharing a room, please contact me at hbearden@gmail.com.
ReplyDeleteThank you everyone! I have found a roommate.
DeleteI'm looking for a male roommate, October 11-16. If interested, e-mail me at h.starbuck.h@gmail.com
ReplyDeleteI have a double room reserved for Oct 12 until Oct 15. Looking for a female roommate for these nights. bikarsch@gmail.com
ReplyDeleteI found someone. See you all in LA.
DeleteLooking for 2 or 3 female non-smoking roommates for the duration of the conference. I may check in the night of the 11th. My attendance at the conference is contingent on being able to save $$ on lodging, so I have not yet registered. Full disclosure: I snore (but I'll provide ear plugs!) Only posting as Anonymous since I don't know how to access my Google url :) my name is Gloria. If interested in sharing, please email me SOON at info@cardonatranslations.com.
ReplyDeleteHello, I'm looking for a female roommate (check in Wedn. 12th - check out Su. 16th). I booked a double room at the Conference Hotel (Westin Bonaventure). Feel free to email me at leyre@letsword.us.
ReplyDeleteThank you all! I have found a roommate.
DeleteHello. I have a double room reserved for Wed. Oct. 12th until Sun Oct. 16th at Westin Bonaventure and am looking for a female roommate for these 4 nights. If interested, please email me at kazumiohira2010@gmail.com
ReplyDeleteI have found a roommate. Thank you. kazumiohira2010@gmail.com
DeleteHi! I am Still looking for a non-smoker male roommate for Wednesday Oct 12 through Sunday Oct 16. if interested, email me at nicotranslations@gmail.com
ReplyDeleteThank you all. I have found a roommate. See you at the conference.
DeleteHi all! I haven't booked anything yet, but plan to stay Tue 11th through Sun 16th, either at the conference hotel or a nearby Airbnb. I am looking for a male roommate, preferably non-smoker. Please reach out at sp4033@nyu.edu.
ReplyDeleteSeth, how ya doin'? I am also looking for one or more roommate(s)! robert@finnegan.com.br
DeleteIf you’re still looking for that roommate, I’m interested. I live in San Diego and would be driving up there.
DeletePlease let me know as soon as you can.
Hello gals,
ReplyDeleteI am looking for a female non smoker female to share the room during the event. Probably from Oct. 11 and checking out Sunday 16. I am from Argentina and live in Los Angeles.
Please feel free to send me an e-mail to lwintserv@gmail.com
Hello, I have booked a room and plan to stay Tue 11th through Sun 16th, at the conference hotel. I am looking for a male roommate, preferably non-smoker. Please contact me at han4yu3@gmail.com.
ReplyDeleteJim, if you still have need of a roommate, I'm a German to English translator, non-smoker. You can contact me at jnadeau@nadeautranslations.com
DeleteHello, I have booked a room from Wed Oct 12 to Sun Oct 16 with a colleague. We are looking for a third female roommate. If interested, please email monique@longtontranslation.com
ReplyDeleteThank you everyone. We have found a roommate.
DeleteHi, I am looking for a roomate at the Conference. Please send me an email to: vasquezsilvia@hotmail.com
ReplyDeleteI am also looking for a female roommate Tuesday through Saturday (possibly until Sunday). Please send email to susohrvik@yahoo.se.
ReplyDeleteSusan, don't forget to call me, Silvia
DeleteI will unfortunately not be able to attend this year so please ignore this post.
DeleteHi, I am still looking for a female roommate to attend the Conference. Check in on Wed 12 and Check out on Sun 16th. (4 nights). Please send me an email to: vasquezsilvia@hotmail.com
ReplyDeleteAre you still looking for a roommate? If so, let me know if you would like to share a room with me.
ReplyDeleteMy name is Gloria Hughes. I am from Mexico, but live and work as a staff Court Interpreter in Kern County (California). I have registered for the ATA conference, and I will be taking the SP>EN certification test on Wednesday afternoon. I would like to share the room for 4 nights (from 10/11 to 10/15).
My husband tells me that I snore, but not all the time. I will bring earplugs, just in case. :)
You can contact me at: gloria@gb-translations.com
Thank you everybody, I found a roommate. Silvia
DeleteHi,
DeleteI already have a reservation for a double room from 10/11 to 10/15 in case someone wants to share the room with me.
I don't smoke and would rather not stay up much later than midnight.
You can contact me at: gloria@gb-translations.com
Hi,
DeleteI found a roommate, thank you.
See in LA!
gloria@gb-translations.com
Looking for non-smoking female roommate Check in on 12th, Check out on 15th (Saturday).
ReplyDeleteCancelled
DeleteKatherine Jiménez
ReplyDeleteHello Ladies of ATA, planning on getting a traditional guest room for two, and interested in splitting the cost. Checking in after 3pm Wednesday the 12th, and checking out by 12 noon, Saturday the 15th. Preferably nonsmoking please, and can be reached via: Katherine.Jimenez@KJInterpreting.com
ReplyDeleteArrangements made. Thank you.
DeleteHello,
ReplyDeleteI am looking to share a room with a female. Arriving Wednesday the 12th late afternoon and leaving Sunday the 16th. I am very easy going and keep to myself. I am an Arabic interpreter-translator and live in the USA. Please let me know if you have a room and still looking for a roommate.
Helsaad@gmail.com
I have a room now. I would like to have a roommate if possible please.
ReplyDeleteArriving Wednesday the 12th late afternoon and leaving Sunday the 16th. I am very easy going and keep to myself. I am an Arabic interpreter-translator and live in the USA. Please let me know if anyone is still looking for a roommate.
Helsaad@gmail.com
Hello, I'm interested in sharing that room with you if still available. I'll shoot you an email right now.
DeleteHello! I am a Korean-English interpreter and translator based in Norway looking for a neat, quiet, and responsible female roommate.
ReplyDeleteCheck-in is on Tue, Oct 11 and check-out on Sun, Oct 16. We will split the total cost (room fare + taxes and fees) in half. If you choose to stay for only part of the five nights, you will only pay for your duration of stay.
Please email me at grace@gracekimmaci.com if interested. First-come first-served with priority given to those willing stay for all five nights.
+ I booked a Traditional Double room, with two beds.
DeleteFound a roommate. Thank you!
DeleteHello, all! I registered late and the hotel is sold out. Looking for a room from 10/11 to 10/15. I am a DC-based Indonesian linguist, female, clean, non-smoker. I am looking for another female roommate. Thanks!
ReplyDeleteHave you found a room and/or a roommate? I'm looking for a female roommate and a room. Arriving 10/12 and leaving 10/14 (possibly 10/15). Thanks!
DeleteHello, I just sent you a message about needing a roommate and a room. But then I checked the conference hotel and find that I reserved a room a while back. So, I have a room from 10/12 with checkout on 10/15. So if you don't have a room or roommate, maybe we can work this out together. Sorry I sound so disorganized, I just returned a day ago from 3 months travel in Europe, am still jet-lagged.
DeleteHello, I'm looking for a female roommate for Oct 12 and 13, possibly 14 also. Do not have hotel reservation yet. Thanks!
ReplyDeleteActually, I do have a hotel registration, for Oct 12 - 15, looking for female roommate. I'm non-smoker, considerate, open-minded geologic consultant and presenter.
DeleteHello,
ReplyDeleteI am looking for a non smoking roommate for 10/12 through 10/16. I have not made any booking yet. I am a Portuguese speaking interpreter from NY.
thechilola@yahoo.com
Hello, I am looking for a roommate 10/12 through 10/15. I have a room at the conference hotel. Actually I am think I have the room through 10/16 but am thinking of leaving on 10/15. I am a non-smoker. I'll also send you an email message.
DeleteHello,
DeleteDid you find anyone for 10/16?
thechilola@yahoo.com
Hola! I have a reservation for a double queen for the dates 10/11 -10/16. I am a Latina female, non-smoker, quiet person. In search of a female, non-smoker as well.
ReplyDeleteemail me at medicenlaguera@hotmail.com
Hello. I need a room sharing for 10/16/200
ReplyDeleteemail me at thechilola@yahoo.com
Sorry, the room for for 10/16/2022
ReplyDelete